Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
racha de mala suerte - traduzione in Inglese
ALGO QUE OCURRE A ALGUIEN POR CAUSALIDAD
Mala suerte; Suertudo; Seyous
![El [[trébol de cuatro hojas]] es uno de los símbolos más conocidos de la buena suerte para muchos.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Four-leaf clover.jpg?width=200 "El [[trébol de cuatro hojas]] es uno de los símbolos más conocidos de la buena suerte para muchos.")
racha de mala suerte
(n.) = losing streak
Ex: It seems like we"re headed for another losing streak.
Ex: It seems like we"re headed for another losing streak.
suerte
= fate, fortune, lot, luck, sort, good fortune, fluke, stroke of luck.
Ex: The future importance of pre-coordinate indexing depends upon the fate of printed indexes.
Ex: These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other -for good or for ill.
Ex: This article reports on the 9th weekend school organised by the Branch and Mobile Libraries Group of the Library Association the theme of which was "Improving your lot".
Ex: In such conditions it is a matter of pure luck if the reader hits the bull's eye at the first shot.
Ex: Italic founts, which lacked small capitals, generally had about the same total number of sorts as roman.
Ex: There is an element of good fortune involved in being in the right place at the right time and it is essential to take the best advantage of whatever opportunities arise.
Ex: This correlation between Blacks and low socio-economic status Whites is neither an artifact of methodology nor a sampling fluke.
Ex: And in his still beating heart, he knew that his recovery was a miracle: a gift from God, a stroke of luck.
----
* amuleto de la suerte = good luck charm.
* buena suerte = good luck!, good luck.
* ¡buena suerte! = break a leg!.
* dejar Algo a la suerte = leave + Nombre + to chance.
* dejar a + Posesivo + suerte = strand.
* desear a Algo o Alguien toda la suerte del mundo = wish + Nombre + every success.
* desear suerte = cross + Posesivo + fingers.
* de suerte = by a fluke, by a stroke of luck, by chance.
* galleta de la suerte = fortune cookie.
* golpe de mala suerte = stroke of misfortune.
* golpe de suerte = stroke of luck.
* la suerte + cambiar = the tide + turn.
* la suerte estaba echada = the die was cast, the die had been cast.
* mala suerte = misfortune, mischance, bad luck, tough luck, losing streak.
* mejorar la suerte = improve + the lot.
* mejorar la suerte de uno = improve + Posesivo + lot.
* nadie esta contento con su suerte = the grass is (always) greener on the other side (of the fence).
* por si + tener + suerte = on spec.
* probar suerte = have + a go, give + it a shot, give + Nombre + a try, have + a stab at, take + a stab at, make + a stab at, take + Posesivo + chances.
* ¡Qué suerte! = What luck!.
* racha de buena suerte = winning streak.
* racha de mala suerte = losing streak.
* ¡suerte! = break a leg!.
* suerte del principiante, la = beginner's luck.
* la suerte está echada = the die is cast.
* tener suerte = be lucky, count + Posesivo + blessings, get + lucky, strike + gold, hit + the jackpot, strike + lucky.
* tentar la suerte = dance with + the devil, take + Posesivo + chances.
Ex: The future importance of pre-coordinate indexing depends upon the fate of printed indexes.
Ex: These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other -for good or for ill.
Ex: This article reports on the 9th weekend school organised by the Branch and Mobile Libraries Group of the Library Association the theme of which was "Improving your lot".
Ex: In such conditions it is a matter of pure luck if the reader hits the bull's eye at the first shot.
Ex: Italic founts, which lacked small capitals, generally had about the same total number of sorts as roman.
Ex: There is an element of good fortune involved in being in the right place at the right time and it is essential to take the best advantage of whatever opportunities arise.
Ex: This correlation between Blacks and low socio-economic status Whites is neither an artifact of methodology nor a sampling fluke.
Ex: And in his still beating heart, he knew that his recovery was a miracle: a gift from God, a stroke of luck.
----
* amuleto de la suerte = good luck charm.
* buena suerte = good luck!, good luck.
* ¡buena suerte! = break a leg!.
* dejar Algo a la suerte = leave + Nombre + to chance.
* dejar a + Posesivo + suerte = strand.
* desear a Algo o Alguien toda la suerte del mundo = wish + Nombre + every success.
* desear suerte = cross + Posesivo + fingers.
* de suerte = by a fluke, by a stroke of luck, by chance.
* galleta de la suerte = fortune cookie.
* golpe de mala suerte = stroke of misfortune.
* golpe de suerte = stroke of luck.
* la suerte + cambiar = the tide + turn.
* la suerte estaba echada = the die was cast, the die had been cast.
* mala suerte = misfortune, mischance, bad luck, tough luck, losing streak.
* mejorar la suerte = improve + the lot.
* mejorar la suerte de uno = improve + Posesivo + lot.
* nadie esta contento con su suerte = the grass is (always) greener on the other side (of the fence).
* por si + tener + suerte = on spec.
* probar suerte = have + a go, give + it a shot, give + Nombre + a try, have + a stab at, take + a stab at, make + a stab at, take + Posesivo + chances.
* ¡Qué suerte! = What luck!.
* racha de buena suerte = winning streak.
* racha de mala suerte = losing streak.
* ¡suerte! = break a leg!.
* suerte del principiante, la = beginner's luck.
* la suerte está echada = the die is cast.
* tener suerte = be lucky, count + Posesivo + blessings, get + lucky, strike + gold, hit + the jackpot, strike + lucky.
* tentar la suerte = dance with + the devil, take + Posesivo + chances.
suertudo
lucky, accompanied by good luck
Definizione
suerte
sust. fem.
1) Encadenamiento de los sucesos considerado como fortuito o casual.
2) Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso lo que sucede.
3) Suerte favorable.
4) Casualidad a que se fía la resolución de una cosa.
5) Se dice especialmente del sorteo que se hace para elegir los mozos destinados a cubrir el cupo del servicio militar.
6) Aquello que ocurre o puede ocurrir para bien o para mal de personas o cosas.
7) Estado, condición.
8) Cualquiera de ciertos medios casuales empleados antiguamente para adivinar lo por venir.
9) Género o especie de una cosa.
10) Manera o modo de hacer una cosa.
11) Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, puntos con que se gana o acierta.
12) Cada uno de los actos de la lidia ejecutados por el diestro. Se dice especialmente de cada uno de los tercios en que se divide la lidia.
13) Parte de tierra de labor, separada de otras por sus lindes.
14) poco usado Con los números ordinales primera, segunda, tercera, etc, calidad respectiva de los géneros o de otra cosa.
15) Billete de lotería.
16) Argentina. Carne, en el juego de la taba.
17) Imprenta. Conjunto de tipos fundidos en una misma matriz.
Ver: cargar la suerte
Ver: de todas suertes
Ver: de suerte que
Ver: desaflar a la suerte
Ver: por suerte
Ver: probar suerte
Ver: repetir la suerte
Wikipedia
Suerte
La suerte puede ser definida como el resultado positivo o negativo de un suceso poco probable. Hay por lo menos dos formas a los que se puede referir cuando se utiliza el término, en los que varían desde percibir suerte como una cuestión del azar, hasta atribuir a explicaciones de fe o superstición, como la organización sobrenatural de los sucesos afortunados y desafortunados.
Ejemplo de persona con muy buena suerte: Cristobal Molina
Esempi dal corpus di testo per racha de mala suerte
1. Vocablos como bostero, birra, arancelar, arancelamiento, patovica, morfón, mishiadura, malaria (por una racha de mala suerte), lipoaspiración, joya (por "muy bien"), jovato, granizado, grela, refucilo, yugar o globo por mentira, entran así por la puerta grande a un texto académico.